Casa Árabe inaugura su sede de Córdoba

“Casa Árabe es una historia de éxito compartido”, afirmó la ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, en la inauguración de la sede de Casa Árabe en Córdoba..Asimismo, ha subrayado que la red de Casas, dentro de la que está Casa Árabe, es un componente fundamental de la política desarrollada por el Ministerio que Ella dirige para establecer un cauce para el acercamiento de pueblos y culturas.

Trinidad Jiménez ha resaltado que estamos en un “momento de cambio sin precedentes en el mundo árabe”, en el que España apuesta por Los pueblos que han decidido tomar Las riendas de su futuro.

Por su parte, el alcalde de Córdoba, José Antonio Nieto, se ha referido a la relación de “Córdoba con el mundo islámico” que fue una “verdadera inmersión, primero, y luego un impulso; porque si Córdoba no fue el corazón del mundo islámico durante esos más de siete siglos, al menos fue uno de Los corazones de ese mundo islámico”.

“La directora general de Casa Árabe, Gema Martín Muñoz, ha destacado que con la inauguración de la sede de Córdoba “culmina el proyecto de Casa Árabe en un momento trascendental dados Los importantes acontecimientos que están ocurriendo en la región árabe”.

Además de Los representantes de Las cinco instituciones que componen el consorcio Casa Árabe, a la inauguración han acudido Miguel Ángel Moratinos, ex ministro de Asuntos Exteriores; y Rosa Aguilar, ministra de Medio Ambiente.

 

httpv://www.visitevirtuellefes.com/VV/

¿Qué es Amal?

Amal es una palabra que significa esperanza. Bajo ese nombre nace en 2003 el Festival Internacional de Cine EuroÁrabe Amal organizado por la Fundación Araguaney-Puente de Culturas. Surge con el objetivo de aproximar al público la realidad social y cultural árabe, utilizando un lenguaje universal como es el cine.

Amal ofrece a los espectadores la posibilidad de acceder a un cine que no llega a los circuitos comerciales por la falta de distribución. Las películas y los coloquios con directores constituyen la parte fundamental del Festival, un punto de encuentro para impulsar el diálogo entre profesionales del mundo del séptimo arte.

La propuesta cultural de Amal va más allá del cine. En estos ocho años, el Festival ha reforzado y ampliado su oferta de actividades con el fin de mostrar una visión poliédrica del mundo árabe: exposiciones, concursos, conciertos, talleres de cine para niños, masterclass de música, talleres de baile y cocina árabe fueron algunas de las propuestas que pasaron por Amal.

El Festival cuenta con el apoyo de importantes instituciones y entidades, entre las que destacan el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID), el Ministerio de Cultura a través del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) y la Xunta de Galicia.

La edición de Amal 2011, que se celebrará del 24 al 29 de Octubre 2011 en Santiago de Compostela, vendrá cargada del mejor cine. Continuará con algunas de las las actividades llevadas a cabo en la anterior edición y será acompañada de muchas novedades como el 1ª concurso de carteles Amal o la semana gastronómica. Con la acogida cada vez mayor de profesionales y público en todo el mundo, este año esperamos poder llegar a un número de espectadores y participantes aún mayor, ampliando y mejorando la oferta cultural.

¡Gracias a todos y bienvenidos a Amal 2011!

CONTACTO :Festival AMAL

C/Montero Ríos 25-27   15706 Santiago de Compostela (España)

TFNO.: 00 34 981 559612 | FAX 00 34 981 598854

e-mail: formacion@araguaney.com

Web: http://www.amalfestival.com

 

Otoño buena época para pasear por El Parque Jnan Sbil de Fez

 

SAR la Princesa Lalla Hasnaa, Presidenta de la Fundación Mohammed VI para el Medio ambiente, presidió,la ceremonia de reapertura del Parque Jnane Sbil de Fez después de su rehabilitación por la Fundación.

El Parque fue creado por al Sultán Moulay Abdallah en el siglo XVIII y tiene 7 hectáreas.

El Parque Jnan Sbil de Fez  abrió su puertas el pasado mes de Abril,después de 4 años de restauración y más de 30 millones de dírhams.Cuenta con 3.000 especies diferentes algunas de ellas exóticas.Las zonas más pintorescas son , el paseo central y el estanque de agua, el repartidor de agua, el polígono, El jardin de bambús, la espectacular noria, la Estrella histórica, el Borj (la torre).

Después de visitar  la Medina, si quiere encontrar paz y tranquilidad es un sitio ideal para pasear, descansar o leer un libro.Frente a su puerta principal se encuentra un restaurante bar” Mezzanine” con moderna decoración y una terraza con vistas al parque y a Fez el Jédid un buen sitio para tomar un  tentempié y charlar de las experiencias del día

El parque abre de martes a domingos de 9 am a 5 pm

http://fezguide.blogspot.com

 

estanque de agua

Jazz: Miguel Angel Chastang Cuarteto

Autor/es: M.A Chastang

De orígenes asturianos nace en Madrid en 1952. Hasta los 22 años compagina los deportes con los estudios. Fue una destacada figura del atletismo nacional y ha llegado al tercer curso de arquitectura. Pero decide abandonar todo por la música y comienza a estudiar contrabajo con David Thomas natural de Detroit (USA). Entre los 1980 y 1986 graba varios discos y participa en numerosos festivales de jazz en España, varios países europeos y Estados Unidos de América. En 1991 regresa a España y desde entonces es una de nuestras primeras figuras de referencia nacional e internacional del actual jazz español.
A partir de esa fecha y hasta nuestros días ha grabado más de dos docenas de
discos entre propios y colaboraciones con diferentes artistas y sellos
discográficos. Sus notas se encuentran en discos con Jorge Pardo, Pedro
Iturralde, Isaac Turienzo, Boby Martínez, Al Foster, Eddie Henderson, Frank , etc.

Programa:Obra: SOMBRAS (Del ciclo Harlem to Madrid)
Compositor/a: Miguel Angel Chastang

Participantes:

(Grupo) Chastang Quartet , Músico

Entidades Organizadoras:

Instituto Cervantes5, Rue Douiat,
Résidence Walili
30 000
Fez
Tlf: 00212 35 73 20 04
Fax: 00212 35 73 19 81
cenfez@cervantes.es

http://fez.cervantes.es
http://www.cervantes.es

Fechas :26/09/2011 (20:00 h)

Lugar:Complejo Cultural Al Hourria (Fez) – Salón de actos
Av. Palestine
30 000 Fez
(MARRUECOS)


Especias: un mundo de sensaciones

Las especias son indisociables a la cocina marroquí porque le dan ese especial paladar. Desde Fez hasta Marrakech, los zocos son los lugares más apropiados para recorrer olores y colores.

 

En los zocos

En los zocos marroquíes pululan múltiples olores de especias, un auténtico mundo de sensaciones porque a los placeres del olfato se suman los de la vista. En los mercados especializados, los puestos de especias forman un cuadro de especial colorido: el rojo del pimentón, el beis del comino, el amarillo del cúrcuma, el verde de las semillas de anís… Productos naturales que se presentan en cestas trenzadas o recipientes plásticos, dispuestos cuidadosamente en pequeños montículos. Las especias se venden al peso y se entregan en pequeñas bolsas de papel.

Tradición histórica

Al ser excelentes conocedores de las especias y sus propiedades, la cocina de los marroquíes destaca por su variedad de aromas gracias a las semillas y sus polvos. Con el paso de los siglos, las especias se han ido integrando a la gastronomía del país, perfumando seductoramente muchos platos tradicionales sin quemar la garganta porque las especias no siempre son picantes. Las especias, además de tener efectos benéficos para la salud, facilitan la digestión. Canela, cilantro, azafrán y comino aportan un sabor inimitable a las especialidades locales, al igual que el ras el-hanout, una sutil mezcla de especias indispensable para la elaboración de un cuscús o un tajín. Para comprobar cómo es en realidad este mundo de perfumes y sabores,le aconsejamos que se pasee .por las laberínticas callejuelas,explore los zocos y entre puesto y puesto acabará impregnado de olores, colores y sensaciones.

Zoco de las Especias y henna

En el zoco de El Attarinee Fez encontrará todo tipo de especias, una mezcla de colores vivos y olores apetecibles que recuerdan la fuerte tradición culinaria de la ciudad cuyas raíces proceden de los orígenes arábigos andalusíes que se remontan al siglo XIII. Aquí también encontrará productos de cosmética natural.

.

Zoco del Pescado y sal

Una callejuela separa el zoco de El Attarine de la Joutia, el mercado de la sal y el pescado. Cuando pase por aquí, en medio de la animada subasta, comprobará que Fez ocupa una posición geográfica ideal, equidistante del mar Mediterráneo y del océano Atlántico, hasta aquí llega una amplia variedad de pescado que completan la amplia gama ofrecida en los puestos de la Joutia. Producto marino por excelencia, la sal también ocupa un lugar importante.

Zoco de las Plantas medicinales Farmacias Bereberes

En paralelo y al Norte del zoco de El Attarine, el zoco Ech Chabine se localiza fácilmente incluso antes de llegar a él por los perfumes que emana. Toda una profusión de plantas medicinales a su disposición que representan la expresión de las tradiciones muy ancladas en la tradición de la ciudad y, más allá, de todo el país.

Al igual que el propio país, la cocina marroquí es muy rica en sabores, aromas y colores. Sus perfumes y combinaciones de dulce y salado tienen fama mundial.

Un plato marroquí es una experiencia que influye en todos los sentidos. Además del buen ambiente, se añaden los perfúmenes del azafrán, del comino y del cilantro. Cada región tiene sus propias especialidades, tradiciones y su hospitalidad.

Fez Capital de la gastronomía

Heredera de la cocina arábiga andalusí del siglo XIII, la cocina de Fez, capital de la gastronomía tiene la peculiaridad de combinar lo dulce con lo salado y utilizar frutas como si fuesen verduras, todo ello utilizando sabiamente toda clase de especias y condimentos como comino, cilantro, pimienta, pimentón dulce, canela… Unos ingredientes que encontramos en la pastilla, un invento local consistente en una masa de hojaldre rellena de carne picada de pichón mezclada con almendras y azúcar. Probar este exquisito pastel  recién salido del horno público es una delicia que no se puede perder.

Grandes clásicos:

Podrá degustar el plato estrella internacionalmente: el cuscús, o más bien los cuscús por ser tan numerosos y variados según la época y la región. Podrá probar el sutil equilibrio entre las especias y las deliciosas combinaciones de carnes y verduras. Y cómo no, tendrá la oportunidad de catar el plato marroquí por antonomasia: la pastilla.

Una fina masa de hojaldre que se combina deliciosamente con filetes de pichón en lonchas con perejil, huevo duro, almendras y miel. El toque final es la canela y el azúcar espolvoreado. ¡Un auténtico mundo de sensaciones! El arte del hojaldre podrá encontrarlo también en los briuat con carne picada de buey o pollo. Descubrirá sopas como la harira, de lentejas y garbanzos. Y cómo no, le será imposible resistirse a un suculento tajín, un guiso de carne, ave o pescado, acompañado de verduras y frutos que se cocina siguiendo la tradición, en el recipiente de barro cubierto que le ha dado el nombre.

Postres y tés

Para acabar, la pastelería marroquí: crepes de miel y semillas de sésamo, tartas de almendra o uvas pasas… Por supuesto, el dulce en Marruecos se acompaña de un tradicional té de menta…

La gastronomía marroquí es una de las mejores del mundo, solo le queda venir a comprobarlo.

Inch allah

De la Koutubia a la Giralda, de Marrakech a Sevilla

LAS TORRES GEMELAS

http://blogs.kalipedia.com/lugares/posts

La de la derecha  es la famosa Giralda, situada en la ciudad de Sevilla, en España.
La de la izquierda es la no menos famosa Koutoubia, de la ciudad de Marrakech, en Marruecos.
La Koutubia de Marrakech, también llamada Mezquita de los Libreros, es un ejemplo de arte de los Almohades del siglo XII.
La Koutoubia, torre de la mezquita principal de Marrakech, es un poco anterior, pero corresponde al reinado del mismo monarca almohade, Yakib al-Mansur. Evidentemente la torre marroquí, de menor altura (alrededor de 70 m) sirvió de modelo para la construcción del minarete sevillano.
La Koutubia destaca por su simplicidad, por su formas puras y por una decoración limitada a unos motivos que se utilizan de forma repetida.
Tiene 69 metros de altura y su planta es cuadrada.
La Giralda, torre campanario de la catedral de Sevilla, fue construida en 1184 por los almohades, entonces habitantes de la ciudad andaluza. Fue el minarete de la mezquita principal de la ciudad y uno de los edificios más altos del mundo en su época. Posteriormente, en el siglo XVI, el arquitecto Hernán Ruíz culminó la torre con ese añadido renacentista en el que se encuentran las campanas y que da a la construcción su aspecto tan característico.
La Giralda de Sevilla, joya en España del arte almohade y contemporánea de la Koutubia, está basada es este minarete de Marrakech lo que no hace casual sus similitudes.
El alminar original mide casi 51 metros de altura, y el total de la torre si sumamos el añadido cristiano llega a los 97,5 metros.
El cuerpo musulmán es el de más antigüedad, data de 1184, y fue construido por orden de Abu Yaqub Yusuf basada en el alminar de la mezquita Koutubia de Marrakech, aunque también se la hermana con la gran Torre Hasan de 60 metros de Rabat.
Resulta curioso que según parece existiese una réplica en Estados Unidos, en el Madison Square Garden de Nueva York que fue destruida. Y otra más en Kansas City, ciudad hermanada con Sevilla. Si queréis ver más curiosidades de edificios similares a la Giralda y a la Koutubia, no dejéis de visitar esta web http://www.nyc-architecture.com
Estas torres no son las únicas que son similares. También la torre Hassan, de Rabat (norte de Marruecos) es muy parecida. Se debe también al mismo califa, aunque en este caso la muerte del rey hizo que la construcción se detuviese cuando la torre alcanzaba sólo 44 metros. 

Informacion:http://jlastras.com   y   http://blogs.kalipedia.com/lugares/posts

 

Feria de Arte  en Marrakech 30 de septiembre al 3 de octubre 2011

Marrakech  Art Fair ~ coming in October

Murat Germen, Muta-morphosis n-¦3, 2010, 150x85cm, Le Caire, courtesy CAM Gallery

Feria de Arte en Marrakech 30 de septiembre al 3 de octubre 2011

La Segunda edición, de la Feria de Arte de Marrakech cuenta con más expositores y mejora su calidad según opinión de la revista de arte artdaily.org.

El  Palacio Es Saadi acogerá la muestra de arte moderno y contemporáneo, con 45 galerías internacionales que exhiben a sus principales artistas. La  Feria de Arte de Marrakech 2011 acogera cerca de 20 galerias mas que el año anterior.

Dos de los paises protagonistas seran Turquia con seis galerias de Estambul (CDA Proyectos, Obras PI, Empire Project, Galería de CAM, la Galería de Arte PG, y Merkur).y Nueva York con dos galerias Metro Pictures y Edwynn Houk Gallery.

Otra galería de primera fila acaba de anunciar su participación en la feria: Galleria Continua, que se estableció en San Gimignano (Italia), Beijing (China) y Le Moulin (Francia). Todas estas prestigiosas galerías reforzaran la dimensión internacional de la Feria de Arte de Marrakech.

El norte de Africa y Medio Oriente estaran representadas por 13 Galerias. Marruecos estará representada por . FJ galería, L’Artothèque y Sous Sol Galería de Arte L’Atelier 21, David Bloch galería Loft Art Gallery, Galería de Arte Matisse, Shart Galerie, y Venecia también Cadre-GVCC.

Túnez : con dos salas Le Violon Bleu y Marsa.

Dubái. Estará representada por, IVDE. Galería Espacio de Arte y Galería ATHR, representará a Arabia Saudita..

Entre las galerías francesas, Albert Benamou, Aline Vidal, Daniela Da Prato Gallery, Galerie Dix9, Galerie Jean Fournier y Lartigue Besseiche han decidido formar parte de esta segunda edición también, como Galerie Lelong, que será el escaparate de una monumental obra del artista comtemporaneo y escultor Jaume Plensa ((nacido en 1955 en Barcelona, España) realizada con motivo de la Feria de Arte de Marrakech.

L a Feria de Arte Marrakech también da la bienvenida a un recién llegado de Rusia, Aidan Gallery, y otro de Italia, la Galería Voice . Se unen a las galerías francesas y europeas que participaron en Marrakech en la  Feria de Arte 2010: JGM. Galerie, Magnin-A, Jean Brolly, Galerie Di Meo, Galerie Dominique Fiat, Galerie Rive Gauche / Marcel Strouk, Galerie Marie Vitoux procedentes de Francia, y PIRAMIDON Centro de Arte Contemporáneo, de España.

Un circuito cultural en torno a la Feria de Arte de Marrakech

El circuito cultural asociado a la Feria de Arte de Marrakech  de este año incluirá el mítico cine de Marrakech, Le Colisée, el ESAV (Marrakech Escuela Superior de las artes visuales) dará la bienvenida a un programa artístico concebido por el CNAP (Centro Nacional de Artes Plásticas) y presentaran videos de artistas de la actualidad reunidos por dos grandes parejas de coleccionistas: Jean-Michel  y Charlotte Attal, y  Jean Conrad e  Isabelle Lemaître.

Al mismo tiempo, Marrakech, rendirá homenaje a la cineasta marroquí Nabil Ayouch (nominada a los Oscar), la presentación de dos de sus películas  y también habrá videos de jóvenes artistas marroquíes que Ayouch ha producido desde 2002. como Wahid El Moutanna y Jebbari Hicham.

Los principales hoteles y palacios en el barrio Hivernage de Marrakech tomarán parte mediante la organización, de exposiciones temáticas . El hotel Sofitel de Marrakech acogerá una exposición  itinerante de fotos titulada« Fashion stills, if fashion were told to me »presentado por Polka Galerie París.

Además de estas exposiciones, los organizadores de la Feria de Arte de Marrakech llevará a cabo un programa de conferencias y mesas redondas con personalidades reconocidas internacionalmente por su participación en el mundo del arte

Por otra parte, Al Maaden Resorts Golf propondrá a algunos propietarios de  galerías  mostrar su «colección ideal» en riads  dentro de la medina combinando la arquitectura contemporánea y los materiales tradicionales. Entre las exposiciones programadas por el circuito cultural, la antigua agencia de Bank Al Maghrib, en la plaza Jamaa El Fna , será la sede durante e incluso después de la feria (hasta el 31 de octubre), de una exposición titulada ” Images Affranchies”  un escaparate de las fotos y los vídeos realizados por artistas contemporáneos del mundo árabe.

Mas información

http://networkedblogs.com/lQl1J

Puerta de Bab Bou Jeloud o Puerta Azul

¿Se puede cambiar de epoca en apenas unos pasos?  Esto ocurre al traspasar la puerta de Bou Jeloud o puerta azul  en la ciudad marroquí de Fez, la tercera más grande del país.Una de las muchas puertas  de entrada a su afamada medina que le ha valido el reconocimiento de la Unesco en 1981 como Patrimonio de la Humanidad.

Aunque la ciudad de Fez fue fundada por Idriss II en el año 809, la medina pertenece a la época medieval a pesar de que, en su interior, existen monumentos más antiguos. Sin embargo, una de las cosas curiosas que tiene este lugar es que su entrada principal es muy reciente comparada con el resto de la medina, puesto que la puerta de Bab Boujloud fue construida hace menos de un siglo, concretamente en 1913.

Sin embargo, esta relativa “juventud” no ha privado a este lugar para ser uno de los más fotografiados por los turistas que todos los años inundan las calles de Fez. Y es que la estampa de esta majestuosa entrada con los minaretes de las mezquitas de la medina o los puestos de los mercaderes por detrás de ella es una imagen que se repite en las guías de viaje de Marruecos.

La puerta de Bab Boujloud destaca por la simetría de sus tres arcos de herradura, siendo el central de una altura y anchura mayor que los otros dos que son exactamente iguales. Estos tres pasos se encuadran en una estructura casi cuadrada que se remata en su parte más alta con casi 20 almenas que recuerdan a las partes más altas de los castillos medievales.

La belleza de esta entrada a la medina desde el noroeste se completa con la impresionante decoración con azulejos. Para ornamentarla, se eligieron piezas de colores azules,origen de su nombre Puerta Azul, símbolo de la ciudad de Fez, en su parte exterior, mientras que la parte interior de la puerta es de tonos verdes, color que se identifica con el Islám.

La puerta de Bab Boujloud es una de las zonas más animadas de todo Fez. Aquí hay varios restaurantes, cafeterías y hoteles bastante interesantes que permiten observar el bullicio y el traqueteo de comerciantes, clientes y turistas que deciden adentrarse a la medina para alcanzar dos de las calles principales de la misma que se bifurcan muy cerca de esta emblemática entrada: la Talaa Kebira (cuesta grande) y la Talaa Seghira (cuesta pequeña).

Está claro que atravesar la puerta de Bab Boujloud, también denominada como Bab Bou Jeloud o más popularmente como “la puerta azul”, es adentrarse en un mundo mágico de 10.000 callejuelas que supone el entramado peatonal más grande de todo el mundo.

Texto y foto  del Blog de viajes de:   http://www.greturviajes.com

 

Página 38 de 41« Primera...102030...3637383940...Última »