Queridos amigos,
Este año el Festival de Fez de las Músicas sagradas del Mundo os propone un viaje al corazón de la Medina durante tres noches consecutivas. Descubra o redescubra este gran patrimonio arquitectural surgido de la cultura árabo-andaluza y déjese llevar por las sinuosas callejuelas al ritmo de conciertos. Lunes 11, Martes 12 y Miércoles 13 en el Museo Batha, en Dar Adyel y en Dar Mokri, Mahsa & Marjum Vahdat (Iran) ; Ihsan Rmiki y el Conjunto Zaman Al Wasi (Marruecos) ; Mory Djely Kouyaté y Jean-Philippe Rykiel (Francia-Guinea) ; El Rabbi Haim Louk y el Conjunto árabo-andaluz de Fez dirigido por Abderrahim Souiri ; Cherifa (Marruecos) ; El Conjunto de los Cánticos y homenaje a Mahmoud Darwich por Rodolph Burger.
Para más información sobre las Noches de la Medina en nuestro sitio web www.fesfestival.com
Para reservas y ventas en línea : www.fesfestival.com
A la espera de verles pronto en Fez,
Reciba nuestros cordiales saludos
El equipo del Festival
Chers amis,
Cette année le Festival de Fès des Musiques Sacrées du Monde vous propose un voyage au cœur de la Médina pendant trois nuits successives. Découvrez ou redécouvrez ce grand patrimoine architectural issu de la culture arabo-andalouse en vous laissant guider dans les ruelles sinueuses au rythme des concerts. Lundi 11, mardi 12 et mercredi 13 juin retrouvez au Musée Batha, à Dar Adyiel et à Dar Mokri, Mahsa & Marjun Vahdat (Iran) ; Ihsan Rmiki et l’Ensemble Zaman Al Wasi (Maroc) ; Mory Djely Kouyaté et Jean-Philippe Rykiel (France-Guinée) ; Le Rabbi Haim Louk et l’Ensemble arabo-andalou de Fès dirigé par Abderrahim Souiri ; Chérifa (Maroc) ; L’Ensemble Nour (France-Iran) ; l’Ensemble Ibn Arabi (Maroc) ; Terra Maïre (France) ; Le Cantique des Cantiques & Hommage à Mahmoud Darwich par Rodolph Burger.
Pour plus d’informations sur les Nuits de la Médina rendez-vous sur notre site www.fesfestival.com
Pour les réservations et ventes en ligne : www.fesfestival.com
Dans l’attente de vous retrouver à Fès, avec nos cordiales salutations.
L’équipe du Festival
Dear Friends,
This year, the Fes Festival of World Sacred Music presents a journey into the heart of the medina over three successive evenings. Discover – or rediscover – the great architectural heritage of Arabo-Andalous culture by following the rythm of the concerts through the labyrinthine alleyways of the medina. On Monday 11, Tuesday 12 and Wednesday 13 June you’ll find the following artists at the Batha Museum, Dar Adiyel and Dar Mokri: Mahsa & Marjun Vahdat (Iran) ; Ihsan Rmiki and the Amana Al Wasi Ensemble (Morocco) ; Mory Djely Kouyaté and Jean-Philippe Rykiel (France-Guinea) ; Rabbi Haim Louk and the Arabo-Andalous Ensemble of Fez directed by Abderrahim Souiri ; Chérifa (Morocco) ; L’Ensemble Nour (France-Iran) ; Ibn Arabi Ensemble (Morocco) ; Terra Maïre (France) ; The Song of Songs and a Tribute to Mahmoud Darwich by Rodolph Burger.
For more information on the Nights in the Medina, visit our site www.fesfestival.com
For reservations and on-line sales, go to : www.fesfestival.com
We’re looking forward to welcoming you to Fes very soon.
Best wishes
The Festival Team.
