Mor Karbasi – Cantos sacros ladinos – España
La joven cantante Mor Karbasi encarna la faceta luminosa y brillante del ladino a través de entonaciones flamencas y colores árabes a la vez sobrios y tornasolados. Mor Karbasi nació en Nazareth de orígen marroquí. Su padre nació en Jerusalén y es descendiente persa. Su inspiración musical es una mezcla sutil entre raíces judías, marroquíes y persas. Además “la sangre recuerda” y ella no olvida a sus ancestros originarios de España lo cual da a Mor Karbassi esta alma apasionada y fulgurante que encontrará descubriendo los barrios viejos de Toledo, recuerdos lejanos de esa Andalucía mítica que ella canta en su famoso ladino, el lenguaje más bello, poético y melódico que existe para ella.
Utilizando un repertorio que data de 500 años atrás, Mor Karbassi canta con una convicción lírica muy sensible y femenina. Shoshana, su madre, cantaba cuando Mor era niña tanto los piyuttim, poemas hebreos llegados a través de la música arabo-andaluza, como canciones de cuna y baladas judía que forman parte de esta tradición Mediterránea que funda nuestra civilización. Su abuela era una “mekonenet”, la que canta lamentaciones en los funerales y su abuelo un antiguo rabino marroquí.