Vistas del Monte Zalagh : Jbel Zalagh desde la terraza del Riad Dar Córdoba en Fez  www.darcordoba.com

Picos y laderas del Monte Zalagh pueden verse fácilmente desde la Medina de Fez y a solo media hora de coche, podrá disfrutar de la tranquilidad y la belleza natural del monte Zalagh un mundo lejos del bullicio de Fez. El Jbel Zalagh (34º06’N – 4º58’ W) es una montaña calcárea de 902 m de altitud que se encuentra en el valle del río Sebou, al NE de Fes. Desde la base de la montaña hasta los rellanos más altos está cultivado de olivos.

Arquitectura tradicional bereber de adobe

Para llegar al Monte Zalagh debe coger la carretera a Ouezzane ( a la izquierda del Hotel Palais Jamai ) . El camino al monte Zalagh ofrece excelentes perspectivas. a sólo 10 minutos de la medina de Fez, es una de las más atractivas excursiones en los alrededores de Fez con vistas a la parte norte de la ciudad. Después de unos kilómetros de ascensión se llega a un pequeño bosque de pinos, higueras, almendros y olivos, huertos y granjas locales. Aquí usted experimentará no sólo la calidez y amabilidad de este pueblo de montaña, sino también disfrutara de la belleza de la arquitectura tradicional bereber de adobe / pise .Según la estación podrá degustar alimentos de producción local , como el aceite de oliva, alcaparras , miel y quesos y como las mujeres cuecen el pan en hornos de adobe. Desde la base de la montaña hasta los rellanos más altos está cultivado de olivos.

Desde la cima se contempla una impresionante panorámica de la Medina de Fez, la llanura del valle de Saiss , el valle del rio Sebu , la cadena del Rif y el Atlas Medio.

22º Edición del Festival  de Músicas Sagradas del Mundo de Fes

6 al 14 de mayo.

Este año el tema es las mujeres que fundaron Fes

Programa provisional 

Noche de estreno

Viernes 6 de mayo.

Bab Al Makina: 21h00

Estreno noche de apertura – Un cielo lleno de estrellas:
Las mujeres en el mito y la poesía de Scherezade a la reina de Saba.

Con las artistas procedentes de Marruecos, Mongolia, Azerbaiyán, Irán, Etiopía, India, Líbano, Italia y África, con una orquesta oriental.

Sábado, 7 de mayo de
Jnan SBIL Jardines: 16h30
Sahar Mohammadi con la Mujer Ingie Qanun Ensemble – Irán y Azerbaiyán
Canción sagrada persa

Sahar Mohammadi

Bab Al Makina: 21h00 
Durbar: Noche de la India:
Gloria de los Príncipes y de alabanza a los dioses: un compromiso musical deslumbrante entre los grandes músicos de la India

Domingo 8 de mayo de
Jnan SBIL Jardines: 16h30
Christine Salem – La Reunión

Christine Salem

Bab Al Makina: 21h00 
Mundial de las divas
Primera parte: Hindi Zahra – Francia y Marruecos
Segunda parte: Oumou Sangaré – Mali

Oumou Sangaré

Lunes 9 de mayo de
Jnan SBIL Jardines: 16h30 
Officina Zoé – Italia
canciones de las mujeres del amor, el trabajo y la curación

María Mazzotta (voz) y Maristella Martella (danza)

Maristella Martella

NOCHE EN EL MEDINA I: RAGAS DE LA TARDE
Dar Adiyel: 18h00 
Das Rageshri
Khyal Canción de Calcuta, India

Sidi Mohamed Ben Youssef Complejo Cultural: 19h00
Shashank Subramaniam y Rakesh Chaurasia
Maestros de la flauta bansuri de Chennai y Mumbai, India

Sidi Mohamed Ben Youssef Complejo Cultural: 20.30
Ustad Irshad Khan – Toronto, Canadá
Sitar y surbahar

Ustad Irshad Khan

Dar Adiyel: 20.30 
Das Rageshri
Ghazal canción de Calcuta, India

Prefectura Hall, Batha: 22h30 
El rey de los fantasmas: Estreno – India y Marruecos
Cine / Concierto: compuesta por Soumik Datta, Johannes Berauer y Cormac Byrne para la película Goopy Gayen Bagha Bayen por Satyajit Ray (1969)

Martes 10 mayo
Jnan SBIL Jardines: 16h30 
Hawniyaz: inspirado en las tradiciones kurdos, persas y azerí
Con Aynur (canción), Kayhan Kalhor (kamantche), Salman Gambarov (piano) y Cemil Ǫoçgirî (multiinstrumentista)

NOCHE EN EL MEDINA II
Dar Adiyel: 20h00 
Yulduz Turdieva: Shash-maqâm de Bukhara, Uzbekistán

Yulduz Turdieva

Sidi Mohamed Ben Youssef Complejo Cultural: 23h00
Parvathy Baúl y Mehdi Nassouli – India y Marruecos
La poesía mística de nómadas, de baul de Gnawas

Miércoles 11 mayo
NOCHE EN EL MEDINA III
Sidi Mohamed Ben Youssef Complejo Cultural: 20h00
Lamar: canción árabe de Palestina

Prefectura Hall, Batha: 21h30 
Farida Muhammad Ali – Irak
maqâm

Farida Muhammad Ali

Dar Adiyel: 23h00 € 20
Ariana Vafadari – Irán y Francia
Gathas: canciones Zoroastriano

Jueves 12 mayo
Jnan SBIL Jardines: 16h30 
Lalla Rquia Ouhmad y Ensemble de la Mujer – Marruecos
Canción sagrada amazigh de Tiznit

Riad Dar Bensouda, Qettanine: 18h00 
Shaikh Hassan Dyck y muhabbat Caravana
La meditación con sabores sufíes

Shaikh Hassan Dyck

Bab Al Makina: 21h00 
Estambul – Fes: Estreno – Turquía y Marruecos
Mevlevi derviches con la Orquesta Briouel Andalous Mohammed

Mevlevis derviches

Viernes 13 mayo
Jnan SBIL Jardines: 16h30 
Virginia Rodrigues – Brasil
voz del cielo

Bab Al Makina: 21h00

Sábado 14 mayo
Jnan SBIL Jardines: 16h30
Yom – Francia
El silencio del Éxodo
Con Yom (composición, clarinete), Farid D (cello), Claude Tchamitchian (contrabajo) y Bijan Chemirani (zarb, DAF y bendir)

Bab Al Makina: 21h00 
Samira Saïd – Marruecos
Estrella de la canción marroquí

OTROS EVENTOS

Sufi noches a las 23h00 son gratis y se llevan a cabo en el jardín de Dar Tazi, la sede del Festival. El programa aún no se ha anunciado.

El Foro Fes se llevó a cabo en las cinco primeras mañanas del festival (es decir, de sábado a miércoles); lugar a definir. La mayoría de los procedimientos se encuentran en francés, pero no hay traducción simultánea en Inglés y árabe. Puede hacer preguntas en Inglés ya que la mayoría de los miembros del panel que hablan.

Viernes 6 mayo
Descubre las fuentes de Fes – Punto de partida pendiente de confirmación: 16h00
Con aplicación de teléfono inteligente, acompañada por la música de Susie Ibarra y artistas locales, este descubrimiento de las fuentes Fes concluirá con un concierto en vivo en la Biblioteca Karaouine.

Los niños de hoy, los músicos Mañana – lugar aún no confirmado: 16h00
Proyección de la película Chota Divana, los pequeños príncipes de Rajasthan – India, con un concierto a cabo
por los niños desde Fes

Chota Divana

Las Mamas – marionetas gigantes africanos deberán actuar en la Medina a lo largo del Festival

Jnan SBIL Jardines: Taragalte Caravana Cultural por la Paz
tienda de estilo nómada de la Asociación Zaila en los jardines SBIL Jnan contará con la cultura y la música del Sahara marroquí.

Para mas información  consultar pagina del Festival de Fez.

http://www.fesfestival.com/2016/

https://www.facebook.com/fesfestival

www.facebook.com/Cafeclockfes

El Monasterio de Notre Dame del Atlas, pertenece a la Orden Cisterciense de la Eestrecha Observancia o Trapenses, consta de un monasterio y una pequeña iglesia, el conjunto parece un oasis en la caotica ciudad de Midelt se encuentra bajo la protección de un espacio amurallado de adobe donde se alza un pequeño campanario, el interior de la iglesia tiene una sola nave con un tejado de madera y cañizo destaca la escasa decoración y la sencillez de su mobiliario. En un lateral hay una pequeña ermita levantada en la memoria de los religiosos fallecidos en manos de los integristas argelinos donde han colocado las fotos de los siete hermanos de la orden que fueron secuestrados y asesinados en el Monasterio de Notre Dame del Atlas de Tibhirine-Argelia.

 www.viajeuniversal.com/maroc/midelt/quever/monasteriodelatlas.htm 

//www.youtube.com/watch?v=FL4Y5SqVpkY

“De dioses y hombres” de Xavier Beauvois

La película “De dioses y hombres” de Xavier Beauvois, que recientemente ha sido galardonada con el Grand Prix de honor, el segundo más alto premio del Festival de Cannes, narra la historia de siete monjes cistercienses martirizados en 1996 en las montañas de Argelia por un grupo de islamistas. Beauvois presenta a la comunidad de monjes sumidos en una vida contemplativa y al servicio de los más pobres en las montañas de Atlas (Argelia), con quienes establecen profundos vínculos de amistad y viven en relativa paz y armonía a pesar de profesar credos distintos. Pero todo se tuerce a partir del conflicto entre el gobierno local y pequeños grupos extremistas que terminarán por martirizar hasta la muerte a la pequeña comunidad de monjes.

Christian, Christophe, Bruno, Célestin, Luc, Michel y Paul son los nombres de los siete monjes cistercienses que el 21 de mayo de 1996 fueron asesinados por un grupo de extremistas islámicos, aunque algunas voces apuntan más hacia un error del ejército argelino. El final de esta pequeña comunidad del monasterio de Nôtre-Dame del Atlas, en Tibhirine (Argelia) arranca durante la noche del 26 de marzo cuando son secuestrados por el Grupo Islámico Armado (GIA). Para la liberación de los monjes el GIA exigía, en un comunicado, la liberación de uno de sus miembros fundadores, Abdelhak Layada, que se encontraba en prisión desde 1994. No obstante, después de un mes de un largo silencio, apareció un segundo comunicado en el que el GIA anuncia que ha ejecutado a los siete monjes. La sospecha se confirma el 31 de mayo cuando las autoridades argelinas descubren los cadáveres, concretamente las cabezas de cada uno de ellos.
El Monasterio de Notre-Dame de l’Atlas, que actualmente, a consecuencia del martirio de nuestros hermanos en Argelia, se encuentra en Marruecos, donde desde 1988 ya existía una casa anexa a la de Tibhirine, con lo que fue posible el traslado de lugar de la comunidad. Desde el año 2000, el monasterio de Notre-Dame de l’Atlas se desplazó de Fez a la ciudad de Midelt, en pleno corazón de Marruecos y al pie del Alto Atlas, a más de 1500 metros de altitud en una región predominantemente berebere. En esta ciudad, con más de 50.000 habitantes, la población cristiana es de 15 personas, contándonos a nosotros y a las dos comunidades de Franciscanas Misioneras de María. Una muy reducida presencia cristiana, en medio de una numerosa población totalmente musulmana.

http://www.monasterioescalonias.org/i…

La hospedería esta muy solicitada por personas que vienen hacer días de retiro espiritual – individual o en grupo, porque no solamente acogemos a los cristianos, sino  gente de toda Europa… y de otras partes del mundo.

Muchas comunidades religiosas o seglares realizan encuentros en el Monasterio de Notre Dame del Atlas en Midelt.

http://misionerasecumenicas.blogspot.com

Entrevista al hermano José Luis Navarro, monje español en el Monasterio Notre Dame de l’Atlas (Marruecos), por Koldo Aldai

Tras vivir su particular conversión, vistió ya de adulto el hábito de la Trapa. Enamorado de los poetas y místicos sufís, la vida de este monje español está llena de un Dios, que a menudo calza las sandalias de Allah. Entre campanada y campanada hay un sitio para nuestro encuentro. Entre oración y oración, el hermano José Luis, tiene el tiempo suficiente para desgranarnos las razones de su presencia en el remoto Monasterio de Notre Dame de l’Atlas.
Él en realidad pertenece al Monasterio cisterciense de Santa María de la Huerta. En medio del verde de Soria debió sentir la atracción de los desiertos lejanos y su mística, debió sentir una llamada al encuentro con la religión hermana del Islam. Por ello se encuentra desde hace ya varios años en este monasterio legatario del espíritu de Tibhirine (Película “De Dioses y hombres”), situado en un extremo de la ciudad marroquí de Midelt
El hermano José Luis lleva el espíritu del encuentro religioso en su alma. Para él no representa esfuerzo alguno llegarse hasta el otro que profesa otra religión, que llama a Dios con distinto nombre. En las charlas que hemos mantenido, hemos podido atestiguar su cercanía con la religión del Profeta. Maneja los términos en árabe, conoce al detalle la cultura y el calendario religioso musulmán, pero sobre todo ha hecho suya su mística.

Tras diferentes conversaciones informales, hacemos realidad la “amenaza” de poner grabadora sobre la mesa, pues tal es el disfrute contagiante de este hombre cuando habla de ese Dios, “que los hombres distintos llamamos con distintos nombres”. (Lanza de Vasto)

¿Qué es lo que te llevó a abrazar la vida monástica?
En un momento quise llevar una vida cristiana más radical. Deseo vivir mi cristianismo en comunidad. Creo que es más evangélico compartir la vida. La opción contemplativa me proporciona además una mayor facilidad para progresar en la vida mística.
¿Qué representa para ti una vida cristiana mas radical?
Representa una existencia más integral, poder volcar la vida entera a la Realidad superior. Para ello es necesario que el seguimiento del Señor sea maduro. La atracción por la simple liturgia o los cantos gregorianos no es motivación suficiente. Ha de haber algo más hondo. De la misma manera una atracción física nunca puede ser el apoyo único de una relación de pareja. Tras un tiempo eso se pasa.
¿Y de la cultura árabe y musulmana, qué es lo que te ha atraído?
Estar aquí me ha permitido otra forma de ver el Islam. Es la religión que tiene mi amigo Jalil, o mi amigo tal… Ya no es algo lejano, esa religión tiene rostros concretos y cercanos.
Para el dialogo interreligioso entiendo que es muy importante el aspecto relacional, el sentimiento de amistad con quienes profesan otra religión. La religión está formada, al fin y al cabo, por seres humanos.
¿Qué te ha dado el Islam?
“Dios está más cerca de ti que tu vena yugular” dicen los musulmanes. Veo mucha coherencia entre la vida y la fe en los practicantes del Islam. Lo profano y lo sagrado no representan para ellos compartimentos estancos, todo es un conjunto. Ello es algo que hemos perdido en Occidente, donde contemplamos dos esferas distintas: la vida social y la espiritualidad. En el Islam esas dos esferas están integradas. Me consta que para muchos en Occidente eso representa un atraso. Para mí no lo es, más al contrario representa un coherencia, una vivencia más intensa de la fe. La palabra musulmán indica “sometido a Dios”. El Islam es muy anterior a la saria que fue una legislación de los reyes omeyas.

Mas…….continuación de la entrevista

www.fundacionananta.org/web/index.php/entrevistas/g-2011/1181-entrevista-al-hermano-jose-luis-navarro-monasterio-notre-dame-de-latlas-marruecos-koldo-alda

Marruecos pretende duplicar el número de turistas españoles que recibe en el marco de la estrategia nacional turística para el año 2020, indicó el ministro de Turismo Marroquí , Lahcen Haddad. en la Feria de Turismo de Madrid, Fitur
“Pretendemos proseguir nuestros esfuerzos para desarrollar la presencia de Marruecos en el mercado turístico español, con el fin de duplicar el número de turistas españoles que visitan el Reino de aquí a 2020″, subrayó Haddad durante una rueda de prensa en el pabellón marroquí en la Feria Internacional del Turismo (FITUR),  en Madrid.
Tras poner de relieve las importantes ventajas de las que dispone Marruecos, “un país con una cultura milenaria”, Haddad destacó que la oferta turística marroquí es “rica y diversificada”, además de la proximidad geográfica y los lazos socioculturales que atraen cada vez más a los turistas extranjeros, particularmente los españoles.
El mercado turístico español, una “prioridad estratégica” para Marruecos
El mercado turístico español es una “prioridad estratégica” para Marruecos, en el marco de su plan para 2020, afirmó, en Madrid, Abderrafie Zouiten, director general de la Oficina Nacional Marroquí del Turismo (ONMT).
La Oficina estableció una estrategia cuyo objetivo es “desarrollar el potencial del mercado español que reviste una grandísima importancia para el Reino”, subrayó Zouiten en un encuentro con la prensa en la 34 edición de la Feria Internacional del Turismo (FITUR), en Madrid.
http://www.forome.info/2014/01/marruecos-aspira-duplicar-el-numero-de.html#ixzz2rus6GQLh

MERCADER DE HARINA EN LA MEDINA DE FEZ

Estas fotografías son del comandante francés Larribe, los trabajos de restauración son  del fotógrafo canadiense  Philip Atkinson  y Jearld hizo la impresión.

ENTRADA DE LA RESIDENCIA EN LOS JARDINES DE BOU-JLOUD

EL RIO FEZ EN FEZ EL-BALI

RELOJ DE AGUA JUNTO A LA MEDERSA BOU ANANIA

SULTAN MOULAY-YOUSEF EN LA PLAZA MECHOUAR

Fotos de una exposición en la galería del Instituto francés de Fez

Los 25 hoteles con mejor relación calidad/precio en Marruecos

HOTEL RIAD DAR CORDOBA EN FEZ MARRUECOS

¡Ganador del premio Travellers’ Choice™ 2014! Ganga

EL RIAD DAR CORDOBA DESEA A TODOS SUS CLIENTES Y AMIGOS

Feliz Año Nuevo, Happy New Year, Bonne année 2014

Panorámica de la Medina de Fez.