En paralelo al festival de Fez de gastronomía que se celebrará del 14 al 17 de abril de 2016.
Se proyectarán tres películas  en la biblioteca del Instituto Francés:
Vatel

VATEL 

De Roland Joffé
Jueves 14 de abril, 18 h30
Los sabores del palacio 

LES SAVEURS DU PALAIS

De Christian Vincent
Viernes 15 de abril, 18 h30
Una cuestion de gusto

UNE AFFAIRE DE GOÛT

De Bernard Rapp
Sábado 16 de abril, 18 h30

Instituto Frances de Fez.

http://if-maroc.org/fes/

Jueves, 14 de abril 2016: Fez y Sevilla
Por “Fez” incluimos el patrimonio gastronómico del patrimonio cultural árabe-andaluz, judía y amazigh Fez y su región
11h30-12h: Conferencias y mesa redonda con las instituciones públicas del hotel, bajo la autoridad de los principales líderes nacionales y extranjeros, en hotel Les Mérinides
Para el almuerzo, menús especiales serán ofrecidos en los riads de la medina de Fez, en cooperación con Gourmet.
10h-20h: Al Idrissi regiones tarjetas Exposición en honor a Les Mérinides. Exposición y degustación de productos regionales de Fes Meknes Región
18h: Proyección de la película “18 comidas” de Jorge Coira Nieto (España). Barcelo Hotel.
España Cine
18.30: Inauguración de la exposición de mapas y un mapa del mundo Al Idrissi, de Les Mérinides. colección privada de la Fundación Sidi El Alami M’Chiche.

viernes, 15 de de abril de, 2016: Fes, Palermo y Estambul
11h30-12h: Conferencias y mesa redonda con las instituciones públicas del hotel , bajo la autoridad de los principales líderes nacionales y extranjeros, en Les Mérinides
10h-20h: Al Idrissi regiones tarjetas Exposición en honor a Les Mérinides. Exposición y degustación de productos regionales de Fes Meknes Región
16h: Conferencia
Kalice Brun, diplomático , ex miembro de la ONU, actualmente especializada en gastronomía y productos locales en la región PACA en Francia
Carlos Falcó, Marqués de Griñón, vicepresidente de la Real Academia de Gastronomía
Cherkaoui Meriem, Consultor en los alimentos .. Un experto en productos locales de productos de charcutería Marruecos marroquí Orgánica, Ecocert …
Maguy kakon, escritor
Fatima Amejzoune, escritor
Philippe Nogier (chef con dos estrellas Michelin )
Faouzi Skali, Presidente del Festival de Fez de Diplomacia culinaria
Kamal Lahlou, Presidente del Festival de Fez de Diplomacia culinaria
18h: Proyección de películas:
‘Zengin Mutfağı’ Vasif Öngören
película turca
Documental “Cuando Italia estaba comiendo en blanco y negro” Andrea Di Gropplero Troppenburgfilm Italia
De 20h a 22h: interludios musicales durante la comida: Ayisigi Grubu (Turquía); Aicha Redouane y Habib Yamine (canciones andaluzas y amazigh)
20.30: Introducción a la velada gastronómica por los chefs:
Meriem Charkaoui (Marruecos)
Sefer Yapici (Turquía)
Levent Alpat (Turquía)
Giuseppe Insolda (Italia)
08:50 p.m .: Introducción al tema de la cena-debate: “Tras las huellas de Al Idrissi (en el libro de Roger): comprender los problemas de las relaciones internacionales y culturales en el Mediterráneo, desde el siglo XII hasta la actualidad”
21h -22h30: Gourmet Diner, interludios musicales y debates

Sábado por la, 16 de de abril de, 2016: Fes, Montpellier y Beirut
10h-20h: Al Idrissi  Exposición de esas regiones en el hotel Les Mérinides en Les Mérinides. Exposición y degustación de productos regionales de Fes Meknes Región
16h-18h: Concierto: Ayisigi Grubu (Turquía) a Dar Adiyel

Grupo Ayisigi

19h: Proyección de la película.

Cine de Francia
De 20h a 22h: Musical Interludios: Aicha Redouane Yamine y Habib (Marruecos / Francia / Líbano) durante la comida.
20.30: Introducción a la velada gastronómica por los chefs
Meriem Charkaoui (Marruecos)
Habib Yamine (Líbano).
08:50 p.m .: Introducción al debate del tema: “A la espera de los COP 22: herencia culinaria y ambientales enfoques; un nuevo estilo de vida?
21h -22h30: Gourmet Diner, interludios musicales y debates.
Domingo, 17 de abril 2016: El almuerzo Sefrou
De 14h a 16h: Almuerzo previsto en Sefrou  con el gobernador de la región. Exposición y degustación de productos locales de la región de Fez Meknes y otras regiones.

file:///C:/Users/juan/Desktop/programme-FFDC-internet.pdf

El Festival Internacional de Cine de Ouarzazate (OIFF)  18 y 23 de abril en Qouarzazate.

El festival será un escaparate de realizadores emergentes de Marruecos y en el extranjero. El festival se lleva a cabo en el  desierto del Sahara en una configuración única de la cultura y la historia del cine

El interés en el festival de realizadores  con 2978 películas recibidas por los organizadores, cuya tarea consistía en reducir ese número a las 100 películas que se ofrecerá en el festival.

Para esta primera edición, el Festival Internacional de Cine de Ouarzazate aceptada sólo cortos (hasta 26min) de todos los géneros. Películas podrían ser presentadas a través de criba en línea (Vimeo, YouTube, o FilmFreeway Reelport Screener). Todas las películas en lengua no ingleses tuvieron que ser subtitulado en Inglés.

 cuatro premios que se ofrecen: Mejor Corto de Ficción, Mejor Corto Documental, Mejor Corto de Animación, Mejor Corto de Marruecos (todos los géneros).

Para los visitantes de Marruecos. Ouarzazate es un destino obligado. Apodado “La puerta del desierto”, la ciudad es la capital de la provincia de Ouarzazate, en la región del Draa-Tafilalet del centro-sur de Marruecos. Ouarzazate está a una altitud de 1.160 metros (3.810 pies) en el medio de una meseta al descubierto al sur de las montañas del Alto Atlas. Al sur de la ciudad es el desierto.

La ciudad está principalmente habitada por bereberes,  construyeron muchas de las kasbahs prominentes y edificios por lo que se conoce la zona. Ouarzazate es un destino turístico importante en Marruecos, como base para excursiones por el valle del Draa y al desierto. El pueblo fortificado (ksar) de Ait Benhaddou al oeste de la ciudad es un patrimonio de la humanidad.

La zona de Ouarzazate es un lugar destacado de fabricación de películas, con los estudios más grandes de Marruecos invitando a muchas empresas internacionales que trabajan aquí. Películas como Lawrence de Arabia (1962), The Living Daylights (1987), La última tentación de Cristo (1988), La Momia (1999), Gladiador (2000), Reino de los cielos (2005), Kundun (1997), Legionario (1998), Hanna (2011), y la pesca del salmón en Yemen (2011)

http://oiff.info/

Programa

Bienal  de Marrakech 2016

Programa

El concepto de la Bienal de este año se inicia la premisa del título designado para la Bienal: No Nueva Ahora. Su objetivo es proporcionar un marco intelectual que une a múltiples ámbitos de arte y culturas desde el lugar en particular y de la historia de la ciudad de Marrakech. Se basa en una larga historia de la unidad  Pan afro-árabe , a través de la investigación de manera crítica, los proyectos socio políticos, asociaciones culturales y movimientos artísticos que han llevado a muchas tendencias artísticas compartidas.

PROGRAMA SEMANA DE APERTURA

24 a 28 febrero 2016

Programa principal

Miércoles 24 febrero

15: 00-18: 00 Ceremonia de Apertura – Palacio de Bahia

16:30 Principal gira de la exposición en el Palacio de Bahia con  Reem Fadda y   Ilaria Conti

18: 00-19: 00 “3600” Actuación de Radouan Mriziga – Palacio El Badii

19:00 Exposición Vernissage por Larbi Cherkaoui – Dar Cherifa *

Jueves 25 febrero

11:00 “NO NUEVA EMPRESA” –  Reem Fadda – La Mamounia

13: 00-16: 00 “El Libro de Exilio” Rendimiento de Sandi Hilal y Alessandro Petti –  Koutoubia

13: 00-17: 00 “Victoria Dearest” Actuación de Rayyane Tabet – Pabellón de la Menara

16: 00-17: 30 Vernissage – Proyectos paralelos – L’Blassa

16:00 Principal gira de la exposición – Dar Si Said

16:Street Art Sunset Party – Attollo – Café des Epices

16: 00-16: 20 y 17: 30-17: 50 “Toi, un coquelicot – Un coquelicot, moi aussi”  Actuación de Megumi Matsubara y Marino Chesnais (música de Clovis Lemée) – Palacio El Badii

16: 00-17: 00 “Biblioteca  Ahmed Bouanani” improvisada charla de Juan Palao Asís Gómez – Palacio de Bahia

17:00 Vernissage KE’CH colectiva – KE’CH swap2016 – Riad Laarouss *

18:00 “La partida …” – Actuación de Chourouk Hriech – Dar Cherifa *

18: 00-19: 00 “3600” – Actuación de Radouan Mriziga – Palacio El Badii

18:00 Apertura exposición colectiva “de las maravillas Global” – Jnane Tamsna *

Megumi Matsubara

SEDES DE LA EXPOSICIÓN

1- Banco Al Magreb

2- L’Blassa

3- Dar Cherifa

4- ESAV

5-Madraza Ben Youssef

* Abierto de 10 a.m.-6 p.m. todos los días; 24-28 de febrero de abierto desde las 10 a.m.-8 p.m.

EXPOSICIÓN / instalación de vídeo

Amina Oulmakki – Marruecos

Oxygène – Instalación de video

Con el apoyo del Instituto Francés de Marrakech

L’Blassa

Baerbel Mueller, Juergen Strohmayer, Stefanie Theuretzbacher – Austria

La instalación y las intervenciones en el espacio público

Vernissage 24 de de abril de

L’Blassa

Ben Rivers – Inglaterra

La tierra tiembla y el cielo …-“The earth trembles and the sky afraid and two eyes are not brothers “–  Cine y la instalación

L’Blassa

Céline Croze – Maroc / Francia

Mourakouch (La terre de dieux) – Vídeo y actuación en directo

L’Blassa

29 Rendimiento de febrero a las 18:00

Emma Brack – Canadá

“Catching the Wind: on extinction and radical resistance”

Instalación de video

Con el apoyo del Consejo Canadiense para las Artes

L’Blassa

Emo de Medeiros – Benin

Kaleta / Kaleta – Vídeo y rendimiento

L’Blassa

Estabrak Al-Ansari – Omán

Cuentos de la lengua materna – vídeo –

4 de marzo, de 5: 00-5: 30 pm

Dar Cherifa

Fana Wogi – Etiopía

Muestra colectiva

Emanuel Tegene, Aida Muluneh, Wendimagne Gashaw, Tamrat Gezahegne, Efrén Salomón

L’Blassa

Heba Y. Amin – Egipto

La Tierra es un elipse imperfecta – Fotografía

L’Blassa

Houda Ghorbel y Wadi Mhiri – Túnez

Como un flamenco rosa – Instalación de video

L’Blassa

Marco Guerra – Estados Unidos

Tánger – Fotografía

L’Blassa

Mouna Jemal Siala – Túnez

Le fils – Vídeo

L’Blassa

Nadia Mounier – Egipto

El reflejo de la luna – Fotografía

L’Blassa

Nadine Hattom – Irak / Australia

Sombras – Fotografía

Con el apoyo del Ifa Galerie de Berlín

L’Blassa

Patrick Morarescu – Alemania

Artistas y Tierras – Realización de vídeo

L’Blassa

Saddie Choua – Bélgica

Los Chouas – un trabajo en progreso # Episodio 3 Je jure par Dieu Tout-Puissant, je dis Que la vérité et rien que la vérité – Vídeo

L’Blassa

Intervención 3 de marzo a las 6 pm en ESAV

Sara Frikech y Lucas Ter Hall – Países Bajos

Seguir el hilo – Instalación

L’Blassa

Yasmina Alaoui – Marruecos / Francia

Sans-títulos – Pintura y escultura

L’Blassa

Younes Atbane – Marruecos

Mirando el mundo a través de las piernas – Fotografía

L’Blassa

ACTUACIONES

Chourouk Hriech – Francia / Marruecos

Le salen … – Actuación en directo

25 de febrero a las 6:00 pm en Dar Cherifa

25 de febrero a las 12:30 horas en ESAV

Mohamed Abdelkarim – Egipto

Christopher Columbus encuentro  con Diego Díaz y de Ahmed

4 de mayo y 6

Medersa Ben Youssef

ARTE en el espacio público

Anahita Ramzi – Alemania

HERESCRIPTS – Cine

Con el apoyo del Goethe-Institut Marruecos

Página web y L’Blassa

Allard Van Hoorn – Países Bajos

Urban trazos de la canción Marrakech -Actuación

26 de de febrero de, 27 y 28 de 3: 00-5: 00 pm

Murallas de Marrakech – Bab Nkob

Blond & Gilles – Suiza

Carta blanca – Intervenciones en el espacio público

L’Blassa

Zbel Manifiesto – Marruecos

Bab (z) bel – Instalación en el espacio público

L’Blassa

La exposición paralela es comisionado por el comité artístico de la MB6, diseñado por M’Barek Bouhchichi, y coordinado por Sanaa El Younsi.

http://www.marrakechbiennale.org/

El lunes 26 de noviembre de Rick se celebra el 70 aniversario del estreno de la película.
Muchas personas oyeron por primera vez el nombre de Marruecos al ver la pelicula Casablanca. aunque esta no se rodo en esta ciudad ni en ningun lugar de Marruecos.
Cuando Kathy Kriger tomó la decisión de abrir un Café de Rick en Casablanca los escépticos pensaron que sería probablemente una imitación vulgar de Hollywood. Qué equivocados estaban. Incluso si nunca hubiera habido una película llamada Casablanca, El Café Rick Kriger seguiría siendo un lugar digno de visitar. No sólo es la comida excepcional, la decoración, la arquitectura y el ambiente en general.

Durante más de 60 años, los turistas que visitan Casablanca traan de visitar el Café Americain Rick
ahora,.” Kathy ha dado vida a la leyenda de la pantalla que ha capturado la imaginación de generaciones.
Felicidades en el aniversario.

Autor/es: El Quijote II      20/06/2012 (17:30 h)

Lugar  Instituto Cervantes – Sala de proyecciones

5, Rue Douiat, Res Walili 30000 Fez  (MARRUECOS)

Es ésta la más fiel y cuidada adaptación de la inmortal obra de Cervantes, realizada en dos partes, como el texto original, y en clave sumamente amena para el público infantil. Los niños se verán transportados al mundo maravilloso de Don Quijote, un lugar lleno de divertidas aventuras, mensajes intemporales y emociones que nunca olvidarán.

Dentro de

Ciclo de cine de animación para niños. Ciclo de cine

Ficha técnica

Título: El Quijote II

Director/a: Cruz delgado

Año producción: 1980

Formato: DVD

Duración: largometraje – 94 min

País producción España

Entidades Organizadoras

Instituto Cervantes (Fez)

Entidades colaboradoras

Ministerio de Asuntos Exteriores (España). Filmoteca

http://fez.cervantes.es

http://www.cervantes.es

Biophilia – Bjork

15 Junio 2012 : 20H30  Bab Al Makina

httpv://www.youtube.com/watch?v=WottsC0Yp-k&feature=related

Björk, al igual que Joan Báez, pertenece a ese grupo selecto de mujeres de excepción que a partir de su profunda determinación artística consiguen influenciar profundamente su época. Dentro de este intentode reencantar el mundo, ellas hacen del arte un medio que trasciende lo cotidiano y lo pone al servicio de sus convicciones profundas, ya sean humanitarias o ecológicas.

Fue en 1983 que Björk crea con algunos amigos el grupo punk Kukl que se convertirá muy rápido en Sykurmolarnir y más tarde The Sugarcubes. En esa época sera toda una revelación dentro del mundo del rock, y contribuirá a afirmar la particular personalidad musical de Björk.

En 1992 se separa de The Sugarcubes, que estaban en la cima de su populariad, y se traslada a Londres a grabar su primer disco en solitario.

Björk es una fuerza que se renueva constantemente, una creatividad incacabada, un torbellino multimedia, más allá de sus raíces muscicales rock, dub, reggae o roots, ella parece dar vida a una especie de hada medieval en su manera de encadenar las sílabas a la manera de los coros rimur de la antigua Islandia.

Concibiendo la música como algo ligado a la imagen, al video, al grafismo, al cine, ella multiplica sin cesar el número de experimentos que la llevarán a esta obra en plena mutación que es Biophilia : su gran proyecto visionario que aúna música y video instalaciones utilizando los más avanzados recursos tecnológicos, Internet o incluso el Ipad, especialmente para la composición de su último disco que lleva el mismo nombre.

Biophilia tiene como finalidad el explorar los mecanismos del sonido, la extensión infinita del universo, los sistemas planetarios con estructuras atómicas. Pero es, antes que todo, una nueva manera que tiene Björk para hacernos partícipes de un nuevo mundo encantado.

httpv://www.youtube.com/watch?v=gRh-O5iLo80&feature=related

« Para mí este proyecto supone la continuación lógica a Volta, mi disco precedente. Volta formaba un poco parte de la antropología, esta vez el interés no está centrado en los humanos. Aquí tomamos en cuenta el aspecto macroscópico, como los planetas, pero también el aspecto microscópico, como los átomos. Y de esta manera, comprender el sonido, cómo el sonido se desplaza y como las notas se comportan en una habitación, como ellas reverberan sobre los muros y entre los objetos ; y todo esto se acerca mucho a la manera en la que los planetas o las cosas microscópicas se comportan… »

http://www.fesfestival.com/2012/es/fes

El Quijote I 

Autor/es: Don Quijote I

Fecha: 13/06/2012 (17:30 h)

Lugar:Instituto Cervantes – Sala de proyecciones

Es ésta la más fiel y cuidada adaptación de la inmortal obra de Cervantes, realizada en dos partes, como el texto original, y en clave sumamente amena para el público infantil. Los niños se verán transportados al mundo maravilloso de Don Quijote, un lugar lleno de divertidas aventuras, mensajes intemporales y emociones que nunca olvidarán.

Dentro de Ciclo de cine de animación para niños. Ciclo de cine

Ficha técnica

Título: El Quijote I

Director/a: Cruz Delgado

Año producción: 1979  Formato: DVD

Duración: largometraje – 92 min

País producción España

Subtitulada en francés

Entidades Organizadoras

Instituto Cervantes (Fez)

5, Rue Douiat, Résidence Walili  30 000 Fez

(MARRUECOS)

Tlf: 00212 35 73 20 04 Fax: 00212 35 73 19 81

cenfez@cervantes.es

http://fez.cervantes.es

http://www.cervantes.es

El Quijote II

Título: El Quijote II

Director/a: Cruz delgado  Año producción: 1980

Formato: DVD  Duración: largometraje – 94 min

País producción España

Entidades Organizadoras

Instituto Cervantes (Fez)

Entidades colaboradoras

Ministerio de Asuntos Exteriores (España). Filmoteca

Marruecos ya tiene nombre de mujer

Proyección de cine

Fechas 04/06/2012 (19:00 h)

Lugar

Instituto Cervantes – Théâtre / Salón de Actos

31, Rue d´Alger

20000 Casablanca

(MARRUECOS)

Este trabajo es el resultado de la investigación del Departamento de Historia de la Universidad de Cádiz sobre los efectos de la globalización en las regiones fronterizas del área del Estrecho de Gibraltar, a través del estudio de los indicadores básicos del desarrollo humano en los municipios de la provincia de Cádiz y la región norte de Marruecos.

Dentro de Muestra del audiovisual andaluz. Ciclo de cine

Ficha técnica

Título: Marruecos ya tiene nombre de mujer

Director/a: Paco Rodríguez

Año producción: 2012

Formato: DVD

Duración: largometraje – 60 min

País producción España

Entidades Organizadoras

Instituto Cervantes (Casablanca)

Entidades colaboradoras

Radio Televisión de Andalucía

Fundación Audiovisual de Andalucía (Sevilla)

Universidad de Sevilla. Centro de Iniciativas Culturales

Instituto Cervantes

31, rue d’Alger

21000 Casablanca

Tlf: 212 22 26 73 37

Fax: 212 22 26 86 34

adcas@cervantes.es

http://casablanca.cervantes.es

http://www.cervantes.es

El Festival de Fez de las Músicas sagradas del Mundo

Re -encantar el mundo    18º Edicion del 8 al 16 Junio 2012

El Festival de Fez de las Músicas sagradas del Mundo es uno de los principales eventos de la Fundación Esprit de Fès. El festival tiene como vocación el poner al servicio del desarrollo humano y social las artes y la espiritualidad, para facilitar así el reencuentro entre pueblos y culturas.La 18ª edición del festival que tendrá lugar del 8 al 16 de Junio de 2012 tiene como temática especial « Reencantar el Mundo », con un homenaje particular al gran poeta persa « Omar Khayyam ».

El Festival de Fez transcurre año tras año los vastos espacios de cantos y de ritmos que todas las culturas del mundo han creado desde el alba de la humanidad.

« Sé feliz por un momento. Este momento es la vida » Omar Khayyam

Un anticipo sobre el Festival:  Descubrir la edición de 2012    ARTISTAS

Anuj y Arjun Mishra – Danza Kathak – India

« Esta rueda bajo la que nosotros giramos es igual a una linterna mágica. El sol es la linterna ; el mundo la pantalla ; nosotros somos las imágenes que pasan »  Omar Khayyâm

Originariamente, los cuentacuentos (kathakara) en los templos de Uttar Pradesh, donde nació Krishna, cantaban y gesticulaban los textos sacrados, el Ramayana o el Bhagavad-Gita. Después de la introducción, los pasages con danza pura y narrativa se iban alternando.

Björk es una fuerza que se renueva constantemente, una creatividad incacabada,
un torbellino multimedia, más allá de sus raíces muscicales rock, dub, reggae o
roots, ella parece dar vida a una especie de hada medieval en su manera de
encadenar las sílabas a la manera de los coros rimur de la antigua Islandia

Joan Báez – EEUU

Joan Báez pertenece ya a la historia de la música popular americana junto a Bob Dylan. Ella continua inexorablemente una carrera mundial siempre profundamente comprometida con la libertad del hombre, una causa por la que profesa una verdadera convicción espiritual desde la Marcha a Washington por el trabajo y la libertad que tuvo lugar el 28 de Agosto de 1963.

Mory-Djeli-Jean-Philippe-Rykiel

Coral Hevrat David Hamelech – Francia

Cantos litúrgicos judíos de las
vigilias Bakachots y poesías piyoutims « Nuestros maestros dicen que el Rey
Ezéchias no fue Mesías porque no cantaba. »
Los judíos de África del Norte, y
en particular los de Marruecos, son los herederos, junto con los árabes, de este
inmenso patrimonio más a menudo conocido como música andalusí. Los judíos
mantienen la nostalgia de esta edad de oro española, nostalgia que se manifiesta
todavía en el repertorio de un sagrado cotidiano.

Mukhtiyar Ali –Rajastán India

Cantos místicos y devocionales del gran poeta Kabir

« La luz del sol, de la luna y de las estrellas brillan intensamente : la Melodía del amor se alza siempre más alto y el ritmo del amor puro proporciona la medida ». Kabir

Rocio-Marquez

Arabescos – Francia Spain

Sobre los poemas de Divan del Tamarit de Federico García Lorca Interpretados por Rocío Márquez

Melodías para canto y piano de Christian Boissel

« Córdoba.

Lejana y sola.

Jaca negra, luna grande,

y aceitunas en mi alforja.

Aunque sepa los caminos

yo nunca llegaré a Córdoba ».

Federico García Lorca

Rodolph-Burger

El Cantar de los Cantares y Homenaje a Mahmoud Darwich por Rodolph Burger

Con : Rodolphe Burger, guitarra, voz ;Mehdi Haddab, laud ;Rayess Bek, canto árabe ;

Ruth Rosenthal, canto hebreo ;Yves Dormoy, electrónica, clarinete ;Julien Perraudeau, bajo y teclado

Coproducción : Compagnie Rodolphe Burger, Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thay, Wart.

Con la ayuda de SPEDIDAM.

Rompesaraguey

Sanam Marvi – Pakistán

Cantos sufíes de Sindh

« Vosotros leéis o escribís multitud de libros ¡ Lanzarlos lejos ! La luz está a vuestro alrededor, pero estáis en tinieblas  Si la verdad ha sido encontrada, volveos entonces sordos y mudos »Baba Bullet Shah

Sanam Marvi, joven cantante paquistanesa nacida en Hyderabad en el corazón de Sindh canta magistralmente los grandes poetas sufíes con un estilo particular, el Kafi de Penjab, a camino entre la tradición sindhi y sikh.

Sentimento-Gypsy

Conjunto Gipsi Sentimento Paganini dirigido por Gyuszia Horvárth- Hungría

« Cántame Zíngaro, cántame tu canción

Hasta que las cuerdas se rompan en mil direcciones »

Extracto de la opereta « La Comtesse Marica » de Kalman Imre.

Tony-Gatlif
Puesta en escena por Tony Gatlif, un gran maestro en el arte de captar a
través de sus películas la emoción de las músicas zíngaras, orientales o sufíes,
la obra del gran poeta Omar Khayyam simbolizará este reencantamiento del mundo,
tema principal de esta edición del Festival.

Cherifa-la-Poétesse-du-Moyen-Atlas

Cherifa, la poetisa del Medio Atlas – Marruecos

« Abro mi boca para implorar a Dios y no al hombre que no es mi creador,

Mi almohada, tú eres testigo, si bien mi cabeza reposa en ti, el sueño nunca se posa sobre mis ojos »

Poesia tamawayt

Archie-Shepp-Gospel-Blues-Ensemble-EEUU

Una creación de Archie
Shepp

Archie Shepp, gran figura del jazz y del blues
negro americano, lleva en él el espíritu de esta música americana

Conjunto Nour –Francia – Irán

El Conjunto Nour se pasea entre lo sagrado tomado prestado a las polifonías
sagradas occidentales y una declamación del canto místico persa.

Guillaume_Dufay

Espectáculo clásico en colaboración con el MITO Settembre Musica

Guillaume Dufay es uno de los músicos franceses más importante del siglo XV. Completa su formación, después de haberla comenzado en la maestria de Cambrai, gracias a múltiples viajes por Francia y por Italia, sabiendo hacer la síntesis de las diferentes escuelas que lo preceden

Ihsan-Rmiki-et-lensemble-Zaman-Al-Wasl–Marruecos.

El arte de los Mouwachahates de Al-Andalus

Más allá de su herencia marroquí, la gran cantante tradicional canta además la Samaa y el Madîh, este vino donde se sumergen las almas en busca de éxtasis. Ella debe sus conocimientos musicales recibidos en los conservatorios de El Qsar Al Kabir en el norte del Reino de Marruecos y también en el de Marrakech.

Mahsa-y-Marjan-Vahdat  Iran

Poesías místicas con Pasha Hanjani – Ney

Las hermanas Mahsa y Marjan Vahdat son el reflejo de la evolución actual del canto persa.

Una nueva generación de músicos, educados de manera universitaria y totalmente devotos de la causa artística, expresan la continuidad de una tradición enfrentada a los problemas de identidad típicos del Irán actual.

Sheikh-Yasin-al-–Tuhami-Egipto

« Tu espíritu se ha mezclado con mi espíritu, como el ámbar se mezcla con el almizcle perfumado »

Mansur al-Hallâj

Terra_MaireBeatrice-Lalanne-–Francia

Cantos Arcaicos y Sacros del Pueblo Occitano

Las voces entremezcladas de Terra-Maïre (Terre-Mère en lengua occitana) hacen resurgir un mundo de emociones esenciales, en los límites de lo sagrado y de la magia. Cantos medievales y sagrados, en occitano, lengua de trobadores y de cátaros, cantados por dos mujeres excepcionales, Marie Ange y Beatriz, madre e hija, unidas tanto por una herencia común como por un repertorio hinca sus raíces en el Sur de Francia (ruergües, bascos, bearneses…)

Festival de Fès des musiques sacrées du monde (page officielle)

http://www.fesfestival.com/2012/upload/pdf/es_programmes_musiques_sacrees.pdf

http://www.fesfestival.com/2012/